I made an online calculator that converts PID settings to Pole, Zeros, and Gain. The page also includes the formula and walks through how to solve it paper too. Let me know
PID controller - Wikipedia
5 Best Free PID Simulator Software For Windows
PID “Proportional, Integral, and Derivative” Control Theory